WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| used adj | (second-hand) | مُستعمل |
| | She gave us her used baby clothes. |
| | أعطتنا ملابس طفلها المستعملة. |
| used for [sth] adj + prep | (utilized for [sth]) | مستخدَم لشيء، مستعمل لشيء |
| | This kettle is used for green tea only. |
| | تُستعمل هذه الغلاية لتحضير الشاي الأخضر فقط. |
| used for doing [sth] expr | (utilized for [sth]) | يُستعمل لشيء، يُستخدم لشيء |
| | Pencils are used for writing. |
| | تُستعمل أقلام الرصاص للكتابة. |
| used adj | (worn out) | بال، مستعمل |
| | You can't wear that coat, it's too well used. |
| | لا ترتدِ هذا المعطف، فهو بالٍ جدًّا. |
used to do [sth],
used to be [sth] v expr | (did, was habitually) | كان يفعل شيئًا، كان شيئًا |
| ملاحظة: Used only in simple past tense. |
| | I used to go to the local church when I was young. |
| | I used to be very shy. |
| | كنت في صغري أذهب الى الكنيسة المحلية. // كنت خجولاً جدًّا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | يستعمل، يستخدم |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | يستخدم أدوات مختلفة لصنع الأثاث. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | يستفيد |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | كثيرًا ما أستفيد من وجود المكتبة المحلية لاستعارة الكتب. |
| use [sth] vtr | (exercise) | يشغّل |
| | You need to use your brain more often. |
| | عليك أن تشغّل مخك أكثر. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | يستخدم شيئًا/شخصًا كشيء، يستعمل شيئًا/شخصًا كشيء |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | تستعمل الأفعى ذنبها كطعم. |
| used to v aux | always in past (in the past) | اعتاد، كان من عادته، كان |
| ملاحظة: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | كان من عادته أن يتنقل بدرّاجته، أما الآن فهو يستعمل سيارته. لم تكن هذه الأغنية تعجبني، لكنها بدأت تروقني. |
| use n | (purpose) | فائدة، غاية |
| | What is the use of this programme? |
| | ما هي فائدة هذا البرنامج؟ |
| use n | (putting into service) | استعمال، استخدام |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | أدى استعمال الحاسوب إلى زيادة في الإنتاج. |
| ترجمات إضافية |
| use n | (employment) | استفادة |
| | We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. |
| use n | (privilege to use) | امتياز استعمال |
| | He lost the use of the car after he stayed out too late one night. |
| use n | (help) | فائدة |
| | The hammer is no use here. |
| | لا فائدة من المطرقة هنا. |
| use n | (need) | حاجة |
| | Don't take the hammer. I have a use for it. |
| | لا تأخذ المطرقة لأنني بحاجة لها. |
| use [sb]⇒ vtr | (exploit [sb]) | يستغل |
| | She used him for what she wanted, and left him. |
| use [sth]⇒ vtr | (habitually consume substance) | يتعاطى |
| | | يستخدم، يستعمل |
| | He has taken to using cocaine. |
| | صار يتعاطى الكوكايين. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
use | used |
use [sth] up,
use up [sth] vtr phrasal sep | (consume completely, exhaust) | يستنفد شيئًا، يستعمل الكل من شيء |
| | | يستهلك |
| | I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. |
| | Mary used up all my gas and didn't refill the tank. |
| | استعملت كل ما في البراد تقريبًا لإعداد هذه الوجبة. |
| | استهلكت ماري كل الوقود ولم تملأ الخزان. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: